タガログごで（８）身体が痛いときに
タガロぐで身体が痛いときにどうしてもいいですか？
masakit +＋...(ulo, tiyan, ngipin, paa, likod.. leeg)===。。。＋＋＋＋が痛いです
masakit( sakit, may sakit)+++.....が痛いですね！！！
botika 薬局
puso 心臓
mata 目
tenga 耳
bibig 口
baywang 腰
lugal ほくろ
sakit ang ulo ko
sakit ang tiyan ko
masakit ang ngipin ko
|
|
タガログ語 |
日本語 |
|
1 |
Pakidala naman ako sa pagamutan |
病院へ連れて行ってください！ |
|
2 |
Pakiusap, tumawag ng manggagamot |
医者を呼んでください |
|
3 |
Masama ang pakiramdam ko |
体調が悪いです |
|
4 |
May lagnat ako |
熱があります |
|
5 |
Sakit ang ulo（tiyan, ngipin） ko |
頭（お腹、歯）が痛いです！ |
|
6 |
May sakit ako dito |
ここが痛いです！ |
|
7 |
Nahihilo ako |
眩暈がします！ |
|
8 |
Giniginaw ako |
寒気がします！ |
|
9 |
Nagtatae ako |
下痢をしています！ |
|
10 |
May ubo at sipon ako |
風邪をひきました！ |
|
11 |
Marami akong nakain(nainom) |
食べ（飲み）すぎました |
|
12 |
Kailangan ko ba pumasok ng pagamutan |
入院しなければなりませんか？ |
|
13 |
Maari ko bang ituloy ang aking paglalakbay? |
旅行を続けてもいいですか？ |
|
14 |
Gaano katagal ako dapat magpahinga? |
どのくらい休めばいいですか？ |
|
15 |
Gaano katagal bago gumaling |
どのくらいで全快しますか？ |
|
16 |
Masama pa rin ang pakiramdam ko |
相変わらずよくないです！ |
|
17 |
Medyo Mabuti(mas Mabuti) na ang pakiramdam ko |
少し（大変）良くなりました！ |
|
18 |
Gaano kadalas ako dapat uminom ng gamot |
薬は何回飲むのですか？！ |
|
19 |
Sana ay gumaling ka agad |
お大事に！ |
|
20 |
Walang gamot |
薬がないですよ！ |
＃タガログ語＃フィリピン生活
